Mac｜Netsub：为你的 Netflix 显示双语字幕，兼具普通话、粤语、日语学习功能

Netsub 是一款专门为 Netflix 设计的双语字幕插件，可以在 Netflix 自有字幕基础上，添加更多的多国语言字幕，同时自带对中文、日文的拼音、注音功能，方便学习者通过 Netflix 学习这两门语言。

中文拼音支持普通话、广州粤语、通用粤语拼音，日语支持平假名、片假名、罗马字、外来词等注解。

此外你还能在后台设置调整 Netsub 的位置，通过 margin-botton 这些 css 参数调整；而字幕的颜色甚至也可以修改。

主要特点：

• 独立字幕渲染组件，可和原生渲染组件实现三语字幕。
• 丰富的字幕样式自定义选项，支持显示位置调整，以及文字描边提高可读性。
• 高度兼容性，理论上和其它扩展共存，包括 netflix-1080p，甚至同类扩展。
• 支持字幕二次处理，文本格式化和时间轴错位对齐。
• 支持语言工具，对中文和日语分析，添加注音以及词性标注。